1
00:00:59,110 --> 00:01:03,000
කොන්ෆියුසියස් පැවසුවේ: දක්ෂ වචන මිනිසුන්ට නැවුම් හා ලස්සන පෙනුමක් ලබා දෙයි

2
00:01:03,090 --> 00:01:05,125
කොන්ෆියුසියස් පැවසීය

3
00:01:05,554 --> 00:01:07,414
කරුණාවන්ත මුහුණක් ලෙස පෙනී සිටින්න

4
00:01:07,439 --> 00:01:09,788
මිහිරි වචන

5
00:01:10,605 --> 00:01:12,195
Zengzi පැවසීය

6
00:01:12,280 --> 00:01:14,785
මම දිනකට තුන් වතාවක් මා ගැනම පරීක්ෂා කරමි

7
00:01:15,038 --> 00:01:17,420
අන් අයට පක්ෂපාත නොවන්න

8
00:01:17,680 --> 00:01:21,304
ඔවුන්ව විශ්වාස නොකර මිතුරන් ඇති කරගන්න

9
00:01:21,610 --> 00:01:24,491
පුරුදු නෑ

10
00:01:45,830 --> 00:01:49,989
අන් අය වෙනුවෙන් දේවල් කරන විට ඔබ ඔබේ උපරිමය කරනවාද?

11
00:02:05,573 --> 00:02:07,001
සැමියා

12
00:02:08,153 --> 00:02:11,720
මිතුරන් සමඟ කටයුතු කිරීමේදී අවංකව හා විශ්වාසවන්තව සිටීම ඇත්තද?

13
00:02:12,042 --> 00:02:15,386
ඔබ ඉගෙන ගත් දැනුම හොඳින් සමාලෝචනය කර තිබේද?

14
00:02:32,967 --> 00:02:35,070
දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

15
00:02:36,249 --> 00:02:37,389
බිරිඳ

16
00:02:38,258 --> 00:02:41,295
අවසානයේ පවුලේ සියවසක පැතුම ඉටු කළා

17
00:02:42,932 --> 00:02:45,561
ඒ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි

18
00:02:47,743 --> 00:02:51,279
මම මගේ නිල රාජකාරිය සාධාරණව හා පරාර්ථකාමීව ඉටු කරමි

19
00:02:51,699 --> 00:02:55,118
මිනිසුන්ගේ ජීවිත යහපත් කරන්න

20
00:02:58,883 --> 00:03:03,971
ඉතින් ඔයා යන්න කලින් අපි මොනවා හරි කරමුද?

21
00:03:33,548 --> 00:03:34,797
එතරම් වේගවත්ද?

22
00:03:35,502 --> 00:03:36,548
කොහොමද

23
00:03:36,697 --> 00:03:38,665
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

24
00:05:07,829 --> 00:05:09,071
අයිලියන්

25
00:05:10,094 --> 00:05:13,555
ඔබට නැවත මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

26
00:05:16,269 --> 00:05:19,433
ඇයි ඔයා පොඩි ළමයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ?

27
00:05:19,653 --> 00:05:22,214
ඔබ සැම විටම හොඳින් පෝෂණය නොවේද?

28
00:05:22,401 --> 00:05:24,058
ඔබට අවශ්ය දේ

29
00:05:28,266 --> 00:05:31,786
මම ඔබට ඇති ආදරය ඔප්පු කිරීමට දතක් ඇද ගතිමි

30
00:05:34,516 --> 00:05:36,017
දත්

31
00:05:36,157 --> 00:05:41,791
මේ හන්යංගයෙන් ඒ උත්තමයන්ගේ දත්

32
00:05:42,050 --> 00:05:44,386
පෙට්ටිය දාරයට පුරවා ඇත

33
00:05:46,505 --> 00:05:48,808
දැන් ඔයා වෙන තැනකට යන්න

34
00:05:48,941 --> 00:05:52,006
අනික් මල් ගෑනු එක්කත් ආතල් ගන්නම්.

35
00:05:52,216 --> 00:05:53,748
ඔබ තවමත් මගෙන් අසනවාද?

36
00:05:53,773 --> 00:05:55,388
ඔබ එන්න එන්නම අපකීර්තිමත් වෙනවා

37
00:05:56,024 --> 00:05:59,349
නිකන් මා ගැන ආසාවෙන් ඉන්න එපා. මෙතනින් යන්න.

38
00:06:05,894 --> 00:06:08,237
ඔබ පුදුමයි

39
00:06:08,519 --> 00:06:11,812
ඔහු මෙහි එන විට ප්‍රභූ පැලැන්තියට පරම බලය තිබුණි.

40
00:06:11,964 --> 00:06:14,470
ඔබට ඔහුව මෝඩයෙකු ලෙස පෙන්විය හැකිය

41
00:06:14,730 --> 00:06:18,858
ඔබට මෙහි ඇති රහස කුමක්ද?

42
00:06:18,937 --> 00:06:21,272
මේ උත්තමයන්ට ඔබ ගැන පිස්සු හැදෙන්න පුළුවන්

43
00:06:21,398 --> 00:06:24,281
නංගී, රහසක් ඇත්තේ කෙසේද?

44
00:06:24,686 --> 00:06:28,132
තරාතිරම නොබලා මේ මිනිස්සු

45
00:06:28,461 --> 00:06:30,762
ඔවුන් සියලු දෙනාම එකම දරුවන්.

46
00:06:33,643 --> 00:06:37,356
මට ආරංචි වුනා අලුත් ඩීකන් හෙට එනවා කියලා

47
00:06:55,956 --> 00:06:56,956
නමුත්

48
00:06:57,323 --> 00:07:01,018
ඔච්චර බඩු පැක් කරන්න මොනවද ගෙනාවේ?

49
00:07:01,583 --> 00:07:03,456
කුමක් විය හැකිද

50
00:07:03,653 --> 00:07:06,013
ඇඳුම් ටිකයි සල්ලි ටිකයි අරන් එන්න

51
00:07:07,818 --> 00:07:10,380
අතිශයෝක්තියෙන් වැඩියි

52
00:07:10,604 --> 00:07:12,439
සර්

53
00:07:13,557 --> 00:07:15,510
සර්

54
00:07:15,566 --> 00:07:17,376
මහේස්ත්‍රාත් සාමිවරයා

55
00:07:19,035 --> 00:07:22,062
එය දිගු ගමනක් සහ මම බොහෝ දුක් වින්දා.

56
00:07:22,299 --> 00:07:24,664
මම හන්යන්ග්හි නිලධාරියෙක්

57
00:07:24,698 --> 00:07:26,742
මම අමුත්තන්ගේ කාමරයයි

58
00:07:29,830 --> 00:07:30,971
හාස්‍යජනකයි

59
00:07:31,096 --> 00:07:32,111
මම නොවේ

60
00:07:32,207 --> 00:07:33,611
මේ ඉන්නේ මහේස්ත්‍රාත්වරයා

61
00:07:45,088 --> 00:07:48,080
සාමාන්ය ව්යාපාරය තේරුම් ගන්න

62
00:07:50,353 --> 00:07:51,657
හොඳයි

63
00:07:51,931 --> 00:07:54,678
අද කාලසටහනේ මොනවාද?

64
00:07:55,717 --> 00:08:02,517
ඇත්ත වශයෙන්ම, Xinzhi County මහතා පිළිගැනීමට භෝජන සංග්රහයක් තිබේ.

65
00:08:07,371 --> 00:08:14,871
ඊට අමතරව, ඔබ හන්යාං හි නිල ගණිකාවන් බැලීමට යා යුතුය

66
00:08:15,153 --> 00:08:16,418
නිල ගණිකාවක්ද?

67
00:08:16,527 --> 00:08:17,817
දන්නේ නැද්ද?

68
00:08:18,129 --> 00:08:19,582
දන්නේ නැද්ද?

69
00:08:19,645 --> 00:08:22,176
ඔවුන් ජිරිසන් කන්දේ සාරය අවශෝෂණය කරති

70
00:08:22,293 --> 00:08:24,534
ඒ විස්තර කළ නොහැකි සුන්දරත්වය

71
00:08:24,559 --> 00:08:27,838
හන්යාංගේ මල් කෙල්ල නොදන්නේ කෙසේද?

72
00:08:28,478 --> 00:08:29,811
හහ්හ්හ්

73
00:08:29,969 --> 00:08:31,877
මහේස්ත්‍රාත් සාමිවරයා

74
00:08:33,563 --> 00:08:34,961
ඔබ මෙහි සිටින විට

75
00:08:34,986 --> 00:08:39,469
ඔබගේ දෛනික වැඩ කටයුතු පමණක් අපට භාර දෙන්න

76
00:08:39,532 --> 00:08:41,663
කාලය ඉගිලී යයි

77
00:08:41,688 --> 00:08:45,602
මගේ උතුමාණන්ගේ නිල කාලය ඇසිපිය හෙළන සැනින් අවසන්.

78
00:08:49,048 --> 00:08:51,416
එය ඇසීමට සතුටුයි

79
00:08:53,248 --> 00:08:54,436
හොඳයි

80
00:08:54,561 --> 00:08:58,783
අද ඒක කරමු

81
00:08:59,387 --> 00:09:00,658
මහේස්ත්‍රාත් සාමිවරයා

82
00:09:00,770 --> 00:09:02,558
ඔවුන් කියන දේට සවන් දෙන්න

83
00:09:02,754 --> 00:09:06,230
නිල රාජකාරි පසෙකට දමා හොඳ වයින් සහ ලස්සන කාන්තාවන් භුක්ති විඳින්න

84
00:09:06,277 --> 00:09:10,629
අපි නිලධාරීන් වෙන්න මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගන්නේ මේ නිසාද?

85
00:09:10,904 --> 00:09:12,375
Hanchuang Kudu යනු කුමක්ද?

86
00:09:12,459 --> 00:09:15,180
ඔබ කවදාවත් බැරෑරුම් ලෙස ජීවත් වී නැද්ද?

87
00:09:15,521 --> 00:09:21,503
අනික ඔයා අන්තිමට විභාගෙ පාස් උනේ නැද්ද?

88
00:09:21,703 --> 00:09:23,417
අවසාන ස්ථානය

89
00:09:24,859 --> 00:09:27,348
මේකවත් කියන්න ඕනද?

90
00:09:27,743 --> 00:09:31,360
ඔබ වෙනුවෙන්, මට එය කියන්නට අවශ්‍ය නොවීය.

91
00:09:31,445 --> 00:09:33,321
ඒත් ඔයාට ඕන මාව අවමානයට ලක් කරන්න

92
00:09:33,346 --> 00:09:35,235
ඒ නිසා මම ඒක නිකම්ම බොඳ කළා

93
00:09:35,478 --> 00:09:39,196
ඔබ පවසන පරිදි ඔබ කළ යුතුය

94
00:09:39,829 --> 00:09:43,562
ඔබ විද්වතෙකුගේ වාතය මත නොතැබිය යුතුය

95
00:09:53,685 --> 00:09:58,700
Gyeongsang පළාතේ Hamyang නගරයට නව ප්‍රාදේශීය පරිපාලකයෙක් පැමිණේ

96
00:09:58,725 --> 00:10:02,505
ඔහු එනතුරු බොහෝ ලස්සන මල් යුවතියන් බලා සිටිති

97
00:10:02,567 --> 00:10:06,606
එයා අපිව බලන්න එනකොට ලෑස්ති වෙලා හිටියේ

98
00:10:11,909 --> 00:10:14,532
මහේස්ත්‍රාත්වරයා දඩයමේ ගියේය

99
00:10:47,105 --> 00:10:50,169
මෙහි වායුගෝලය ඉතා හොඳයි

100
00:10:52,622 --> 00:10:58,080
ඔයාලා හොඳට සෙල්ලම් කරන්න

101
00:11:02,653 --> 00:11:07,111
මම අත් වලට වඩා නියම තුවක්කු වලට කැමතියි.

102
00:11:13,381 --> 00:11:17,958
කඳු උස් වූ, අධිරාජයා ඈතින් සිටින මේ ස්ථානයේ අප සිටිය යුත්තේ එලෙසය

103
00:11:18,082 --> 00:11:21,310
එසේ නොමැති නම්, අප ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

104
00:11:28,081 --> 00:11:35,485
ඇගේ සායේ මායිමේ සිටීමෙන් මම මගේ ජීවිතයේ ඉගෙන ගත් සෑම දෙයක්ම වටිනවා.

105
00:11:42,629 --> 00:11:44,588
ඔය මිනිස්සු හරිම ලැජ්ජ නැති අය

106
00:11:49,272 --> 00:11:52,245
මම දැනටමත් Xinzhi County සඳහා කල්තියා සූදානම් කර ඇත

107
00:11:57,844 --> 00:11:59,180
ඔබේ කරදරයට ස්තූතියි, සහෝදරිය.

108
00:12:01,813 --> 00:12:03,737
හෙට දිනයේ සංඥා ප්‍රදර්ශනය කෙරේ

109
00:12:03,793 --> 00:12:05,726
ඔබේ සම ගැනත් සැලකිලිමත් විය යුතු කාලයයි

110
00:12:07,271 --> 00:12:08,953
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

111
00:12:09,103 --> 00:12:11,306
මාත් එක්ක ආපු සේවකයෙක් හිටියා

112
00:12:11,446 --> 00:12:12,599
කාර්ය මණ්ඩලයට මොකද වුණේ?

113
00:12:12,624 --> 00:12:13,874
ටිකක් අමුතුයි

114
00:12:14,117 --> 00:12:18,506
අනිත් අයට වඩා වෙනස් වගේ

115
00:12:19,010 --> 00:12:20,431
එය වෙනස්ද?

116
00:12:21,213 --> 00:12:23,032
ටිකක් හිතක් පපුවක් නැති වගේ

117
00:12:24,415 --> 00:12:27,133
තවමත් ටිකක් ආකර්ශනීයයි

118
00:12:31,041 --> 00:12:32,183
බිරිඳ

119
00:12:32,395 --> 00:12:34,284
මම සාර්ථකව ආවා

120
00:12:35,162 --> 00:12:39,009
මේ තැන මම අහල තියනවට වඩා පසුගාමීයි

121
00:12:39,625 --> 00:12:41,851
මම මෙතැන් සිට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි

122
00:12:42,017 --> 00:12:45,002
අපි මෙහෙ හොඳ ජීවිතයක් ගත කරමු

123
00:13:29,638 --> 00:13:32,037
ඔයා කොහොමද මගේ කාමරයට කඩා වදින්නේ

124
00:13:32,633 --> 00:13:33,803
මැඩම්

125
00:13:34,805 --> 00:13:36,404
මම දන්නවා ඔයා තනිවෙලා කියලා

126
00:13:37,661 --> 00:13:39,301
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

127
00:13:39,855 --> 00:13:41,158
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා

128
00:13:42,346 --> 00:13:44,072
ස්වාමියා ගිය පසු

129
00:13:44,416 --> 00:13:46,770
හිස් කාමරයක තනිව සිටීම හොඳ හැඟීමක් නොවේද?

130
00:13:48,543 --> 00:13:50,578
ඔබ ඉතා නිර්භීතයි

131
00:14:02,196 --> 00:14:04,452
කරුණාකර මෙය නොකරන්න

132
00:14:10,064 --> 00:14:13,582
හිටපු මහේස්ත්‍රාත්වරයා සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය බව මට ආරංචි විය

133
00:14:14,527 --> 00:14:18,527
ඔබ වෙනුවෙන් විශාල මුදලක් වියදම් කරමින්, ලස්සන සිනහවක් ඉල්ලා සිටීම

134
00:14:21,999 --> 00:14:23,338
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි

135
00:14:33,285 --> 00:14:34,794
සර්

136
00:14:35,177 --> 00:14:37,294
ඔයා මොනවද කරන්නේ

137
00:14:37,912 --> 00:14:39,303
කොහොමද

138
00:14:39,452 --> 00:14:41,911
ඔබ මෙහි ආවේ මා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට නොවේද?

139
00:14:45,954 --> 00:14:47,687
සර්

140
00:14:48,359 --> 00:14:50,940
මම එතරම් අනියම් නම්

141
00:14:51,584 --> 00:14:56,728
මම හොඳම කෙනා කියලා ඔවුන් කියන්නේ කොහොමද?

142
00:15:04,552 --> 00:15:05,721
ඇත්තටම?

143
00:15:09,150 --> 00:15:11,201
මම අසා ඇති පරිදි

144
00:15:11,415 --> 00:15:14,048
සෑම පැත්තකින්ම විශිෂ්ටයි

145
00:15:14,392 --> 00:15:17,032
මිනිසෙකුගේ හදවත උණු කළ හැකිය

146
00:15:18,852 --> 00:15:20,111
ඉතා හොඳයි

147
00:15:20,657 --> 00:15:23,172
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන

148
00:15:23,922 --> 00:15:26,103
කරුණාකර වාඩි වෙන්න

149
00:15:28,195 --> 00:15:30,916
මම දුප්පත් පවුලක ඉපදුන කෙනෙක්

150
00:15:31,240 --> 00:15:35,507
මට පොත් ගන්න සල්ලි හොයන්න පේයි ජියන්සිගේ පවුලට දර කපන්න වෙනවා

151
00:15:36,661 --> 00:15:40,919
ඒත් සල්ලි තියෙන නිසා සැපට ඉගෙන ගන්න පුළුවන්

152
00:15:41,703 --> 00:15:43,396
මම ඔහුව දකින විට

153
00:15:43,729 --> 00:15:47,858
මම රජයේ විභාගයෙන් පළමු තැන ගන්න පොරොන්දු වුණා

154
00:15:48,919 --> 00:15:51,399
රජයේ විභාගය සමත් වුවද

155
00:15:51,679 --> 00:15:56,366
ඔබ තෝරාගත හැක්කේ විභාගයෙන් පළමුවැනියා වූ මා වැනි නිලධාරීන්ට පමණයි.

156
00:15:56,391 --> 00:15:58,311
එසේ නොවුවහොත් ඔහුට නිලධාරියෙකු වීමට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.

157
00:15:59,183 --> 00:16:02,420
ඒ නිසා මම ඔහුට යෝජනා කළා

158
00:16:07,758 --> 00:16:11,545
මගේ කාර්ය මණ්ඩලය වන්න

159
00:16:15,387 --> 00:16:16,679
එසේ

160
00:16:18,015 --> 00:16:23,271
මම කල්පනා කළේ ඔහුගේ විශාල ධනය අල්ලා ගන්නේ කෙසේද යන්නයි

161
00:16:24,966 --> 00:16:31,310
අද මම ඔහුගේ දුර්වලකම අල්ලා ගත්තා

162
00:16:32,155 --> 00:16:33,914
මොකක්ද කියලා

163
00:16:37,020 --> 00:16:38,171
කාන්තාව

164
00:16:40,192 --> 00:16:42,590
ඔහු ගැහැනියකට හසු වූවාද?

165
00:16:46,592 --> 00:16:48,350
ඊට පටහැනිව

166
00:16:49,598 --> 00:16:52,999
ඔවුන්ගේ පවුල තම බිරිඳට දැඩි ලෙස ආදරය කරයි. ඔහු නවවන පරම්පරාවයි.

167
00:16:53,352 --> 00:16:56,160
මම අවුරුදු නවයක් තිස්සේ මගේ අසල්වැසියන්ගේ සිනහවකි.

168
00:16:57,866 --> 00:17:02,094
මම හිතුවේ එයා හොඳ උගතෙක් වගේ වැඩ කරනවා කියලා

169
00:17:03,305 --> 00:17:08,954
ඒත් දැන් මට එයාගෙ දුර්වලකම තේරිලා

170
00:17:10,304 --> 00:17:14,023
ඒත් ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ?

171
00:17:22,403 --> 00:17:26,048
ඔබ තවමත් ඔබේ භූමිකාව දන්නේ නැද්ද?

172
00:17:27,298 --> 00:17:31,592
මම ඔහුව පොළඹවා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

173
00:17:33,319 --> 00:17:34,529
ඒක හරි

174
00:17:34,994 --> 00:17:37,962
එයාව අන්දන්න ඕන දෙයක් කරන්න වෙනවා.

175
00:17:38,564 --> 00:17:41,353
ඔහුට ඔබේ දෙළුම් සායක් යටට වැටෙන්න ඉඩ දෙන්න

176
00:17:47,634 --> 00:17:49,206
මාව බය කළා

177
00:17:52,144 --> 00:17:55,965
ඇයි ඔයා මට මේ තරම් සරල දෙයක් කරන්න දෙන්නේ?

178
00:17:57,379 --> 00:18:00,983
ඔහුව පොළඹවා ගැනීම ඔබ සිතන තරම් පහසු නැත

179
00:18:01,429 --> 00:18:03,019
ඇයි

180
00:18:13,629 --> 00:18:16,003
මම ඒක විතරක් කියන්නම්

181
00:18:16,884 --> 00:18:22,892
ඔබ ඔහුව පොළඹවාගෙන ඔහු සමඟ එක් වරක් ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නම්

182
00:18:25,134 --> 00:18:26,450
එතකොට මොකක්ද?

183
00:18:27,840 --> 00:18:32,644
ඔබට විශාල ධනයක් ලැබෙනු ඇත

184
00:19:00,073 --> 00:19:01,338
මම කිව්වා

185
00:19:01,807 --> 00:19:04,371
ඔබ තරම් වයසැති සේවකයෙක් සිටීද?

186
00:19:05,816 --> 00:19:08,082
සේවකයා සේවකයෙකි

187
00:19:08,535 --> 00:19:10,860
වයස ගැනද අවධානය යොමු කරන්න

188
00:19:11,013 --> 00:19:13,743
අනික ඇයි ඔච්චර මහන්සි වෙන්නේ?

189
00:19:14,074 --> 00:19:16,219
ක්‍රියාකාරී වන්න, එය හොඳ වනු ඇත

190
00:19:17,729 --> 00:19:18,797
බලන්න

191
00:19:18,876 --> 00:19:22,294
මෙම ගිණුම් පොතේ ලියා ඇති දේ සැබෑ ජීවිතයට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය

192
00:19:22,319 --> 00:19:24,051
මම කොහොමද ඇස් පියාගන්නේ

193
00:19:50,317 --> 00:19:53,720
නිල ධාන්‍යාගාර පිරී ඇත

194
00:19:53,893 --> 00:19:57,176
එහෙත් මිනිසුන්ට කුසගින්න නිවා ගැනීමට ආහාර තිබුණේ නැත

195
00:19:58,161 --> 00:20:01,067
ධාන්‍ය ගබඩා කිරීම සඳහා අපි මුලින්ම ගබඩාවක් විවෘත කළ යුතුයි.

196
00:20:01,461 --> 00:20:02,981
අස්වැන්න නෙළන කාලය අවසන් වන තෙක් රැඳී සිටින්න

197
00:20:03,124 --> 00:20:04,811
ඔවුන් එය නැවත අපට භාර දෙනවා

198
00:20:05,623 --> 00:20:07,069
ඔයා හිතනවද ඒක හරි කියලා

199
00:20:09,632 --> 00:20:13,766
එතකොට වැඩි පොලියකට ධාන්‍ය ආපසු ගන්න පුළුවන්.

200
00:20:14,709 --> 00:20:16,259
නින්දිතයි

201
00:20:16,613 --> 00:20:19,368
රාජ්‍ය නිලධාරීන් පොලී ක්‍රියාත්මක නොකළ යුතුයි

202
00:20:21,742 --> 00:20:22,949
මොකක්ද

203
00:20:23,151 --> 00:20:26,026
ණය දීමෙන් ඔබේ පවුල ධනයක් උපයා ගත්තේ නැද්ද?

204
00:20:26,051 --> 00:20:27,972
ඒ ව්‍යාපාරික ගනුදෙනු සඳහාය

205
00:20:28,557 --> 00:20:31,317
අපි කවදාවත් සාමාන්‍ය ජනතාවට මෙහෙම කරලා නැහැ

206
00:20:34,569 --> 00:20:36,098
කොච්චර අමුතුයි

207
00:20:37,489 --> 00:20:41,152
සල්ලි හම්බ කරනකොට පේන්නේ මිදුළු උරනවා, මේදය උරනවා වගේ.

208
00:20:41,620 --> 00:20:44,339
දැන් ඔබ සුළු නිලධාරියෙක්

209
00:20:44,448 --> 00:20:48,884
මට එකපාරටම මිනිස්සු ගැන දුක හිතුනා

210
00:20:49,120 --> 00:20:52,345
ඇයි ඔයා මාව මෙහෙම ඉලක්ක කරන්නේ?

211
00:20:52,439 --> 00:20:55,831
ඔබ මා හෙළා දකින අතර කිසිවක් නොකරන මසුරු නිලධාරියෙකු ලෙස මා හඳුන්වයි.

212
00:20:56,034 --> 00:21:00,846
ඔබ පළමු දිනයේ සිට වයින් සහ කාන්තාවන්ට ඇබ්බැහි වී ඇත

213
00:21:01,061 --> 00:21:02,866
මටත් පුදුමයි

214
00:21:03,037 --> 00:21:04,450
ඔබ බුදුද?

215
00:21:04,475 --> 00:21:06,308
ඇයි මහත්තයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ?

216
00:21:07,059 --> 00:21:08,059
ඔයා කීවේ කුමක් ද

217
00:21:08,090 --> 00:21:10,678
මම දන්නවා ඔයාගේ පවුලේ අය විශ්වාසවන්තයි කියලා.

218
00:21:10,703 --> 00:21:13,912
තවද ඔබ නිර්මලව සිටින නවවන පරම්පරාවයි.

219
00:21:16,218 --> 00:21:18,449
නවවන පරම්පරාව

220
00:21:19,613 --> 00:21:21,156
සම්පූර්ණ ඇත්ත

221
00:21:26,914 --> 00:21:28,705
මාත් එක්ක ඔට්ටු අල්ලන්නද?

222
00:21:29,506 --> 00:21:31,158
ඔට්ටු අල්ලනවා

223
00:21:36,455 --> 00:21:37,455
ඔබ

224
00:21:39,434 --> 00:21:45,839
මෙතන කිසිම ගෑනියෙක් අල්ලන්නේ නෑ කියලා පොරොන්දු වෙන්න පුලුවන්ද?

225
00:21:46,016 --> 00:21:48,131
ඒක ස්වභාවිකයි

226
00:21:49,032 --> 00:21:51,946
පවුලේ මිනිසා

227
00:21:52,243 --> 00:21:54,512
කොහොමද අනිත් ගෑනු එක්ක කෙලවන්නෙ?

228
00:21:54,537 --> 00:21:55,737
මම කිව්වේ නඩුවේදී

229
00:21:56,525 --> 00:21:58,925
ඔබ වෙනත් කාන්තාවන් සමඟ ගැවසෙන්නේ නම්

230
00:21:59,356 --> 00:22:02,042
ඔයාට මොනවද මට දෙන්න ඕන

231
00:22:08,936 --> 00:22:10,807
මම එය දැන සිටියෙමි

232
00:22:13,036 --> 00:22:14,989
ඔබට විශ්වාසයක් නැත

233
00:22:16,595 --> 00:22:18,630
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

234
00:22:18,728 --> 00:22:20,586
වසර ගණනාවක් ගත විය

235
00:22:21,435 --> 00:22:24,474
මම ඔබේ නිවසට දර කපනවා

236
00:22:26,064 --> 00:22:29,882
මම දන්නවා ඔයාට ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා කියලා

237
00:22:30,102 --> 00:22:37,234
ඔබේ පවුලට Mapo, Namsan, Jongno සහ Namdaemun හි බොහෝ නිවාස තිබේ.

238
00:22:37,754 --> 00:22:41,961
හන්යාං අසල ඉඩම් අක්කර සිය ගණනක් ඇත

239
00:22:44,097 --> 00:22:46,381
ඔබේ ධනය අතිශයෝක්තියට පත් වී ඇත

240
00:22:46,725 --> 00:22:48,434
මට මේ විස්තර මතකත් නෑ

241
00:22:48,459 --> 00:22:50,339
ඔයා කොහොමද දන්නේ

242
00:22:52,789 --> 00:22:54,201
තේරුනා

243
00:22:54,554 --> 00:22:57,679
ඔබට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයක් තෝරාගත හැක

244
00:22:58,834 --> 00:23:00,518
ප්‍රතිඵලය ගැන මම සෑහීමකට පත් වෙන්නේ නැහැ

245
00:23:00,964 --> 00:23:02,968
ඔබට ඔබේ අඛණ්ඩතාව තබා ගත නොහැකි නම්

246
00:23:03,141 --> 00:23:05,850
මෙය විශාල ගනුදෙනුවක් වනු ඇත

247
00:23:05,882 --> 00:23:07,132
එය එසේ වීම

248
00:23:07,290 --> 00:23:11,086
ඔබ ඔබේ සියලු වාසනාව ඔට්ටු තැබිය යුතු නොවේද?

249
00:23:31,630 --> 00:23:35,090
ඔහු උසිගැන්වීම් කළත් මම එය විඳදරාගත යුතුයි.

250
00:23:35,323 --> 00:23:38,253
ඔබ එවැනි මෝඩ දෙයකට එකඟ වන්නේ කෙසේද?

251
00:23:45,088 --> 00:23:46,167
කොහොමද

252
00:23:47,537 --> 00:23:51,636
මගේ හැකියාව ඔබව කොතරම් පුදුමයට පත් කරයිද යත් ඔබ ඔබේ හකු වැටෙනු ඇත

253
00:23:51,986 --> 00:23:53,102
OMG

254
00:23:53,212 --> 00:23:55,789
මේ වගේ මෝඩයෙක් ඉන්නේ කොහොමද?

255
00:23:59,217 --> 00:24:01,678
ඒක හරි

256
00:24:06,502 --> 00:24:10,081
එයා ඒක කරන්නේ එයාගේ අභිමානය වෙනුවෙන්

257
00:24:13,386 --> 00:24:18,078
දැන් ලෝකයේ පහසුම දේ කිරීමට ඔබේ වාරයයි

258
00:24:18,456 --> 00:24:20,043
එය හොඳින් කරන්න

259
00:24:20,294 --> 00:24:24,251
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කළ යුතුයි

260
00:24:30,490 --> 00:24:33,824
මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි. ඔයා මගෙන් මොනවද කරන්න කිව්වේ?

261
00:24:34,844 --> 00:24:38,100
ඔබට නව කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයා හමු වී තිබේද?

262
00:24:39,056 --> 00:24:41,771
එය හදවතක් නැති දෙයක්ද?

263
00:24:41,796 --> 00:24:44,752
හෙට ඉඳන් ඔයා මට උදව් කරන්න ඕනේ

264
00:24:45,270 --> 00:24:47,637
මම ඔබට විශාල මුදලක් දෙන්නම්

265
00:24:47,868 --> 00:24:52,129
ඉස්සෙල්ලම මට කඩාගෙන වැටෙන්න තියෙන ගරා වැටිලා තියෙන පිදුරු සෙවිලි කරපු ගෙයක් හොයල දෙන්න.

266
00:24:52,777 --> 00:24:54,703
ඔබට පිදුරු සෙවිලි කළ කුටියක් අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

267
00:24:56,126 --> 00:24:59,188
දැනටමත් සැලසුම් කර ඇත

268
00:25:02,773 --> 00:25:04,191
කරුණාකර මේ පැත්තට යන්න

269
00:25:08,883 --> 00:25:11,280
OMG

270
00:25:13,537 --> 00:25:17,068
ජීවිතය ඉතා දුෂ්කර ය

271
00:25:17,094 --> 00:25:19,060
ඇයි මට

272
00:25:23,419 --> 00:25:25,195
මම පොඩි කාලෙම මෙහෙ බැන්ද

273
00:25:25,555 --> 00:25:27,609
රෑට යන්න බෑ

274
00:25:27,991 --> 00:25:30,280
වැන්දඹුවක් වුණා

275
00:25:34,134 --> 00:25:36,197
ලස්සනට නරක ජීවිතයක් තියෙනවා කියලා කියනවා

276
00:25:36,798 --> 00:25:38,540
මොනතරම් දුකක්ද

277
00:25:49,633 --> 00:25:52,323
මම ඔයාව දන්නෙ නෑ සර්.

278
00:25:52,385 --> 00:25:56,510
අනේ මම වගේ මේ අවාසනාවන්තයා ගැන ගණන් ගන්න එපා

279
00:25:56,580 --> 00:25:58,450
මම මෙසේ ජීවත් වන්නෙමි

280
00:25:58,569 --> 00:26:02,997
ඊට පස්සේ දවසක් හදිසියේ මැරුණා

281
00:26:15,718 --> 00:26:16,901
මොකක්ද මේ

282
00:26:17,456 --> 00:26:22,362
මේක කරන්න බැරි ගෑණිට දුන්නට වරදක් නෑ.

283
00:26:23,097 --> 00:26:25,349
මුදල් හොඳයි

284
00:26:25,506 --> 00:26:29,942
නමුත් ඔහුට සැනසීමේ වචනයක් නොදෙන්නේ මන්ද?

285
00:26:30,474 --> 00:26:34,171
අමුතු පිරිමියෙකු නිර්මල කාන්තාවක් වෙත ළඟා වන්නේ කෙසේද?

286
00:26:34,382 --> 00:26:35,936
එයාට දීලා අපි ඉක්මනට යමු

287
00:26:41,531 --> 00:26:46,503
මම ඔබට කියන්නම්, ඔහු ප්‍රතිපත්තිගරුක පුද්ගලයෙක්.

288
00:26:47,795 --> 00:26:51,318
එබැවින් එම අවස්ථාවේදී ඔබ එයින් වැළකී සිටිය යුතුය

289
00:26:51,343 --> 00:26:53,301
එතකොටයි මට එයාව පොළඹවන්න පුළුවන්

290
00:26:58,881 --> 00:27:00,041
ස්වාමීන් කාර්ය මණ්ඩලය

291
00:27:00,213 --> 00:27:03,444
මට දරාගත නොහැකි දෙයක් සිදු විය

292
00:27:07,313 --> 00:27:09,256
ඒක ඇත්තටම හදිසියි

293
00:27:13,115 --> 00:27:14,412
මට යන්න දෙන්න

294
00:27:14,437 --> 00:27:15,599
ඇතුලට යන්න

295
00:27:16,634 --> 00:27:18,955
ඔවුන් විරුද්ධ කන්දේ හිරිහැර කරන්නන් ය

296
00:27:19,118 --> 00:27:22,413
ඇයව අල්ලා ගැනීමට සෑම විටම අවස්ථා සොයයි

297
00:27:22,630 --> 00:27:25,210
අන්තිමට අද මට අවස්ථාව ලැබුණා

298
00:27:27,835 --> 00:27:30,933
ඒත් ඇයි ඇය මට කතා කළේ

299
00:27:32,150 --> 00:27:33,691
මම කොහොමද දන්නේ

300
00:27:33,761 --> 00:27:35,988
සමහරවිට ඔහු ඔබව විශ්වාස කරයි

301
00:27:36,013 --> 00:27:37,933
මක්නිසාද යත් ඔබ ඊයේ ඔහුට හොඳ විය

302
00:27:40,362 --> 00:27:43,629
ඒ ඇති. එන්න අපිත් එක්ක.

303
00:27:43,826 --> 00:27:47,004
නිර්මල කාන්තාවකට කළ යුතු දේ

304
00:27:47,177 --> 00:27:49,894
මම කවදාවත් ඔබ සමඟ යන්නේ නැහැ

305
00:27:50,293 --> 00:27:53,251
මම කතා කරනකොට අපිත් එක්ක එන්න.

306
00:27:53,849 --> 00:27:55,111
ඔබ කී දෙනෙක්

307
00:27:55,260 --> 00:27:56,783
එය නවත්වන්න

308
00:28:01,987 --> 00:28:05,768
පුංචි තිරිසනුන්, ඔබ කරන දේ සතුන්ට වඩා නරක ය.

309
00:28:05,885 --> 00:28:07,169
ඔබ මොකද කරන්නේ

310
00:28:07,315 --> 00:28:08,850
හිත හදාගෙන එලියට යන්න

311
00:28:08,971 --> 00:28:11,487
මම කාට හරි කතා කරන්න කලින් යන්න.

312
00:28:11,729 --> 00:28:13,091
ඉක්මන් කරන්න

313
00:28:17,156 --> 00:28:18,567
කරුණාකර

314
00:28:25,569 --> 00:28:27,757
ඔබ දුෂ්ටයන්

315
00:28:40,415 --> 00:28:43,196
අහිංසක ගැහැනියක් අනතුරේ කියන එක මට නොසලකා හරින්න බැහැ

316
00:28:43,221 --> 00:28:45,803
ඔයා අද ලොකු අමාරුවක වැටිලා

317
00:28:56,404 --> 00:28:58,125
මොන අවාසනාවක්ද

318
00:28:58,377 --> 00:29:03,313
අයිලියන්, මම නැවත එන්නම්. නිකන් ඉන්න.

319
00:29:03,853 --> 00:29:05,533
යාලුවනේ, නවත්තන්න

320
00:29:07,197 --> 00:29:08,877
මම ජීවත් වන තාක් කල්

321
00:29:08,941 --> 00:29:12,975
දුෂ්ටයන්ට අවුල් කරන්න බැහැ

322
00:29:23,051 --> 00:29:25,675
මොනතරම් විශේෂ පුද්ගලයෙක්ද

323
00:29:36,361 --> 00:29:38,600
සැලැස්ම B යනු කුමක්ද?

324
00:29:40,584 --> 00:29:44,523
මෙතරම් කඳු බෑවුමකට නැග්ගේ ඇයි?

325
00:29:44,712 --> 00:29:48,586
ඔබ මෙම ස්ථාන සියල්ලම ප්රවේශමෙන් පරීක්ෂා කළ යුතුය

326
00:29:48,918 --> 00:29:50,983
වටේ ඇවිදින්න, ඔබ එහි සිටිනු ඇත

327
00:29:58,720 --> 00:30:00,041
ස්වාමීන් කාර්ය මණ්ඩලය

328
00:30:01,309 --> 00:30:04,684
මගේ ගෙදර හදිසියක් තියෙනවා

329
00:30:05,161 --> 00:30:06,921
ඉක්මනට ගෙදර යන්න ඕන

330
00:30:07,730 --> 00:30:10,347
කාර්ය මණ්ඩලය, මම යන අතරතුර මගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න

331
00:30:10,372 --> 00:30:14,065
පහළට ගොස් ඔබේ මුහුණ සෝදා සිසිල් කරන්න.

332
00:30:14,370 --> 00:30:16,413
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්

333
00:30:18,367 --> 00:30:20,662
රළු බව පෙනේ

334
00:30:47,632 --> 00:30:48,925
එම කාන්තාව

335
00:30:49,675 --> 00:30:53,529
මේ තරුණ කාලය මොනතරම් අවාසනාවන්තද කියා සිතන්න.

336
00:30:54,234 --> 00:30:56,100
ජීවිතය සහ මරණය තීරණය වන්නේ දෛවය විසින් බව අතීතයේ සිටම කියනු ලැබේ.

337
00:30:56,513 --> 00:30:59,784
ඔබ ඔබව මරා ගත්තොත් දෙවියනේ

338
00:31:03,068 --> 00:31:04,375
උදව් කරන්න

339
00:31:04,400 --> 00:31:06,007
මට ඉක්මනින් උදව් කරන්න

340
00:31:12,049 --> 00:31:13,586
ඔබ අවදියෙන්ද?

341
00:31:17,532 --> 00:31:18,870
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ

342
00:31:19,268 --> 00:31:21,176
ඔයා මාව බේරගන්න කිමිදුනා

343
00:31:21,201 --> 00:31:23,012
එවිට ක්ලාන්ත විය

344
00:31:25,743 --> 00:31:28,860
ඉතින් ඔබ මාව බේරගත්තා

345
00:31:31,571 --> 00:31:35,313
ඔයා මට ගිය පාර සල්ලි දීල ඊයේ මට කරදරෙන් ගොඩ එන්න උදව් කලා.

346
00:31:35,338 --> 00:31:37,657
අද ආයෙත් මගේ ජීවිතය බේරුවා

347
00:31:37,884 --> 00:31:41,094
මම හිතන්නේ ඔබ මගේ ඉරණමයි

348
00:31:45,376 --> 00:31:47,455
මම පවුලේ කෙනෙක්

349
00:31:47,932 --> 00:31:49,630
එහෙම දේවල් කියන්න එපා

350
00:31:49,752 --> 00:31:51,288
සතුටු වෙන්න

351
00:31:51,485 --> 00:31:53,603
බැරෑරුම් ලෙස ජීවත් වන්න

352
00:32:11,634 --> 00:32:13,971
ඔබ පුරසාරම් දොඩන විට මම ඔබව විශ්වාස කරමි

353
00:32:14,244 --> 00:32:15,808
ඔයා තාම මගේ අතින් අල්ලලාවත් නෑ

354
00:32:15,910 --> 00:32:18,378
මම කවදාවත් එහෙම මිනිහෙක් දැකලා නැහැ

355
00:32:18,502 --> 00:32:20,957
ඔහු ගලකට වඩා අඩු ඥානවන්තයෙකි

356
00:32:21,049 --> 00:32:23,503
ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ ඒක ලේසි නෑ කියලා

357
00:32:24,238 --> 00:32:25,334
ඉන්න බලන්න

358
00:32:25,453 --> 00:32:27,731
මම ඔහුව අනිවාර්යයෙන්ම ගන්නවා

359
00:32:30,427 --> 00:32:32,633
අපි කොහෙද යන්නේ?

360
00:32:32,747 --> 00:32:34,418
අයිලීන්ට ඔයාට දෙන්න දෙයක් තියෙනවා

361
00:32:34,693 --> 00:32:36,247
මම කිව්වා මට ඇයව ආයේ දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා

362
00:32:36,272 --> 00:32:39,497
ඔහුට උදව් කරන ලෙස ඔහු මගෙන් බැගෑපත් වූ අතර මට බෑ කියන්නට නොහැකි විය.

363
00:32:39,522 --> 00:32:40,739
එන්න

364
00:32:41,209 --> 00:32:42,616
සර්

365
00:32:48,468 --> 00:32:49,582
සර්

366
00:32:49,708 --> 00:32:53,382
මම ඔබව නැවත නිරෝගී කිරීමට හොඳ දෙයක් සොයා ගතිමි

367
00:33:00,538 --> 00:33:02,930
මෙය සියවසක් පැරණි වල් ජින්සෙන්ග් ය

368
00:33:03,859 --> 00:33:08,221
මම කිව්වා ඔයා මගේ මහත්තයා කියලා

369
00:33:08,737 --> 00:33:09,982
මොකක්ද

370
00:33:10,046 --> 00:33:11,672
මට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැහැ

371
00:33:12,294 --> 00:33:13,880
ජිරිසන් කන්දෙන් අපේ කාන්තාවන්

372
00:33:13,905 --> 00:33:17,391
හිත හදාගත්තට පස්සේ ඒක කවදාවත් වෙනස් කරන්නේ නෑ

373
00:33:19,180 --> 00:33:20,234
සර්

374
00:33:20,259 --> 00:33:21,961
මෙහි කිසිවක් නැත

375
00:33:22,214 --> 00:33:24,211
වැඩිහිටියන්ට ඔවුන් කැමති ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය

376
00:33:33,900 --> 00:33:35,063
නැත

377
00:33:40,361 --> 00:33:41,971
ඔබට එය දැනෙන්නේ නැද්ද?

378
00:33:42,786 --> 00:33:43,786
කරුණාකර

379
00:33:45,229 --> 00:33:47,350
ඇවිත් මෙතන මිනිස්සු බේරගන්න.

380
00:33:49,256 --> 00:33:51,332
ඔයා මට මෙච්චර වෛර කරනවද?

381
00:33:52,097 --> 00:33:54,198
මම දෝෂයක් තරම් පිළිකුල් සහගත යැයි ඔබ සිතනවාද?

382
00:33:55,505 --> 00:33:56,428
එහෙම නෙවෙයි

383
00:33:56,497 --> 00:33:57,497
ඒකයි

384
00:34:04,742 --> 00:34:06,085
මේක කරන්න බෑ

385
00:34:07,071 --> 00:34:09,914
උතුම් මිනිසෙක් මෙසේ නොවිය යුතුය

386
00:34:17,413 --> 00:34:21,221
ඔබ ඔහුව පොළඹවා ගැනීමට හැකි සෑම ආකාරයකින්ම උත්සාහ කළ නමුත් ඔහු තවමත් උදාසීන විය.

387
00:34:25,483 --> 00:34:28,751
මම අයිලියන්. ඔයා කොහොමද මාව මේ තරම් අපහසුතාවයට පත් කළේ?

388
00:34:30,118 --> 00:34:31,477
ඉන්න බලන්න

389
00:34:34,696 --> 00:34:36,376
කොහොමද ඔයාට මෙච්චර කල් ගියේ

390
00:34:36,401 --> 00:34:37,969
ඉක්මනට එයාව ගන්න

391
00:34:38,757 --> 00:34:40,664
එතරම් සරල නැත

392
00:34:41,009 --> 00:34:43,978
මම ගොඩක් මානසිකව වැටෙන්නයි යන්නේ

393
00:34:45,049 --> 00:34:47,079
මට අලුත් සැලැස්මක් හදන්න ඕන

394
00:34:48,217 --> 00:34:50,868
අලංකාර කාන්තා සැලැස්මක්

395
00:34:54,123 --> 00:34:56,586
අලංකාර කාන්තා සැලැස්ම

396
00:35:16,445 --> 00:35:20,523
ශෘංගාරාත්මක අඬන විලෝ ගඟේ

397
00:35:25,940 --> 00:35:27,927
ඔබ මගහැරීමෙන් මිදිය නොහැක

398
00:35:28,038 --> 00:35:30,216
එබැවින් එය ගිලෙන්නට පටන් ගත්තේය

399
00:35:46,269 --> 00:35:48,685
මම අඬන විලෝ නැමුවා

400
00:35:48,710 --> 00:35:51,414
මගේ පෙම්වතාට

401
00:35:52,853 --> 00:35:54,992
කරුණාකර ඇයව කවුළුව වෙත පටවන්න

402
00:35:55,064 --> 00:35:57,664
සහ මගේ ආදරය දැනගන්න

403
00:35:59,103 --> 00:36:04,791
අහම්බෙන් නම් ඔහු රාත්‍රී වැස්සේ සශ්‍රීක වේ

404
00:36:10,861 --> 00:36:14,390
කරුණාකර එය මා ලෙස සිතන්න

405
00:37:29,184 --> 00:37:30,788
ඔබ නැඟිටිවාද?

406
00:37:35,742 --> 00:37:39,352
ඇයි ඔයාගේ මූණ හොඳ නැත්තේ?

407
00:37:46,728 --> 00:37:48,003
මොහොතක් ඉන්න

408
00:37:58,591 --> 00:38:02,503
කරුණාකර මට උදව්වක් කරන්න

409
00:38:02,808 --> 00:38:05,535
වැඩිහිටියන්ට ආදරය කිරීමට අවශ්යයි

410
00:38:05,591 --> 00:38:08,847
කාමරය තුළ උද්යෝගිමත් ලිංගික හැසිරීම් පැවැත්විය යුතුය

411
00:38:10,248 --> 00:38:12,545
මොන වගේ විනෝද චාරිකාවක්ද?

412
00:38:14,443 --> 00:38:16,984
මහලු මිනිසා වෙහෙසට පත්ව සිටී

413
00:38:22,746 --> 00:38:25,660
ඇයි ඔබ මට විනෝද චාරිකාවක් සඳහා එන්න කියන්නේ?

414
00:38:25,685 --> 00:38:27,512
මෙය කිසිවක් අදහස් නොවේ

415
00:38:27,926 --> 00:38:31,285
මම හිතන්නේ කලින් ඔබට ටිකක් අමාරුයි

416
00:38:31,590 --> 00:38:33,129
ඔබත් දන්නවා

417
00:38:33,217 --> 00:38:35,549
ඔබ සීතලයි

418
00:38:38,175 --> 00:38:40,207
වැඩිය බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා

419
00:38:42,476 --> 00:38:44,900
මට මල් බලන්න යන්න ඕන

420
00:38:45,506 --> 00:38:48,674
ඔබ මගේ සැමියා වීමට එකඟ නොවන්නේ නම්

421
00:38:48,699 --> 00:38:50,564
මම යනවා

422
00:38:51,922 --> 00:38:54,266
ඔබ ඕනෑවට වඩා නොඉවසිලිමත් ය

423
00:39:13,046 --> 00:39:16,565
ඉක්මනට කාලා ඉවර කරන්න

424
00:39:21,169 --> 00:39:23,793
ඔබ දුන් කවිය මම කියෙව්වා

425
00:39:24,342 --> 00:39:27,621
ඔයාගේ දක්ෂතාවය ගැන මම පුදුම වෙනවා

426
00:39:27,902 --> 00:39:31,225
ඔබව පුදුමයට පත් කරන බොහෝ දේ ඇත

427
00:39:34,826 --> 00:39:39,438
මට දැන් ඔබව සතුටු කිරීමට ඉඩ දෙන්න

428
00:40:10,312 --> 00:40:12,610
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම එය බලාපොරොත්තු වූයේ නැත, හරිද?

429
00:40:25,064 --> 00:40:26,274
ඔබ

430
00:40:26,299 --> 00:40:28,691
ඒක තමයි

431
00:40:29,346 --> 00:40:31,383
කවදාවත් අත්හරින්න එපා

432
00:40:31,540 --> 00:40:36,387
මගේ සහතිකය තුළ මගේ ආත්ම අභිමානයට හානි වූ පළමු අවස්ථාව මෙයයි

433
00:40:38,913 --> 00:40:40,522
ඔබට බැහැ

434
00:40:40,984 --> 00:40:42,905
මම වෙන ගෑනියෙක් හොයාගන්නම්

435
00:40:43,362 --> 00:40:44,998
මම කිව්වා මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා

436
00:40:45,998 --> 00:40:47,363
මම කිව්වා ඔයාට ඒක කරන්න බෑ කියලා

437
00:40:48,292 --> 00:40:49,857
මම වෙනත් කාන්තාවන් සොයා ගන්නෙමි

438
00:40:49,967 --> 00:40:51,388
එය නවත්වන්න

439
00:40:53,929 --> 00:40:56,335
කරුණාකර මට දින කිහිපයක් දෙන්න

440
00:41:00,056 --> 00:41:02,741
ඔබ ඔබේ සැලැස්ම වෙනස් කිරීම වඩා හොඳය

441
00:41:08,586 --> 00:41:09,714
පොඩ්ඩක් ඉන්න

442
00:41:10,696 --> 00:41:11,777
ඔව්

443
00:41:12,286 --> 00:41:13,498
සමහර විට

444
00:41:14,336 --> 00:41:16,404
ඔබ ළඟ මගේ ලිපිය තිබේද?

445
00:41:18,024 --> 00:41:19,376
නැත

446
00:41:21,947 --> 00:41:27,140
මගේ බිරිඳ මට කවදාවත් ලිපියක් නොඑවන්නේ ඇයි කියලා මට කුතුහලයක් තියෙනවා

447
00:42:04,757 --> 00:42:06,125
ඇත්තටම

448
00:42:06,532 --> 00:42:08,555
මම එයාට කලිනුත් කිව්වා මම ආයෙ මෙහෙ එන්නෙ නෑ කියලා

449
00:42:08,580 --> 00:42:10,141
ඔබ තවමත් මට කතා කරන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි

450
00:42:13,852 --> 00:42:17,869
මහේස්ත්‍රාත්තුමාට ඔබට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

451
00:42:30,174 --> 00:42:32,156
වෙලාවටම ආවා

452
00:42:32,379 --> 00:42:33,681
කරුණාකර මට වාඩි විය හැක්කේ කොතැනින්ද?

453
00:42:33,706 --> 00:42:36,470
ඔබ යමන්ට කිව යුතු යමක් තිබේද?

454
00:42:45,883 --> 00:42:47,681
ඔබ

455
00:42:47,861 --> 00:42:48,965
කොහොමද

456
00:42:49,029 --> 00:42:50,543
ඔයා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?

457
00:42:51,566 --> 00:42:55,569
කාර්ය මණ්ඩලය ඇත්තටම ගණිකාව දැන සිටියා

458
00:42:55,802 --> 00:42:57,140
නැත

459
00:42:57,344 --> 00:42:59,303
මම සම්පූර්ණයෙන්ම නොදන්නා කෙනෙක්

460
00:43:00,069 --> 00:43:02,483
මට ඔබව හඳුන්වා දෙන්න

461
00:43:02,608 --> 00:43:04,578
මගේ නම ආදරය

462
00:43:08,447 --> 00:43:10,329
ඔබ බොරුකාරයා

463
00:43:10,479 --> 00:43:12,588
ඇයි බොරු කියන්නේ

464
00:43:15,769 --> 00:43:17,322
බොරුකාරයා

465
00:43:18,031 --> 00:43:19,847
මම ගණිකාවක් කියලා ඔයාට කිව්වේ නෑනේ

466
00:43:19,894 --> 00:43:21,406
ඒත් මම කවදාවත් ඔයාට බොරු කළේ නැහැ

467
00:43:21,469 --> 00:43:22,769
ඔයා කිව්වා ඔයා වැන්දඹුවක් කියලා

468
00:43:23,027 --> 00:43:25,637
ඒ ඔබේ සේවක චිත්‍රපටයයි

469
00:43:25,662 --> 00:43:26,926
මම කියපු දේ නෙවෙයි

470
00:43:27,427 --> 00:43:28,520
කෙටියෙන් කිවහොත්

471
00:43:29,388 --> 00:43:32,419
ඔබ මා වෙත ළඟා වන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි

472
00:43:32,843 --> 00:43:34,927
ආයේ මගේ ඉස්සරහට එන්න එපා

473
00:43:35,356 --> 00:43:37,510
මම මේක කරන්නේ මම ඔයාට කැමති නිසා

474
00:43:45,708 --> 00:43:48,387
ඔයා මොනවද කිව්වේ

475
00:43:48,530 --> 00:43:49,880
ඔබ මෝඩයෙකු ලෙස හඳුන්වන්න

476
00:43:50,270 --> 00:43:54,540
මගේ ජීවිතයේ මට හමු වූ පළමු මෝඩයා ඔබයි

477
00:43:55,858 --> 00:43:56,923
මම කොහොමද

478
00:43:57,104 --> 00:44:01,117
තම ආත්ම අභිමානය අත්හරින ගැහැනියක් ඔබට තේරෙන්නේ නැත

479
00:44:01,187 --> 00:44:06,367
ඔබ මෝඩයෙක්, මෝඩයෙක්, මෝඩයෙක්, මල්ලක්

480
00:44:07,780 --> 00:44:08,773
කොහොමද

481
00:44:08,798 --> 00:44:10,397
ඔබ තරහින්ද?

482
00:44:11,593 --> 00:44:13,624
ඔබ ගණිකාවක් පමණයි

483
00:44:13,742 --> 00:44:17,774
ඔයා කොහොමද මට මෝඩයෙක් කියන්නේ

484
00:44:17,827 --> 00:44:22,178
ඔබ මහේස්ත්‍රාත්වරයා යටතේ සේවය කරන සහායකයෙක් පමණයි.

485
00:44:23,609 --> 00:44:25,961
ඔබ තේජාන්විත උත්තමයෙක් යැයි ඔබ සිතනවා

486
00:44:26,212 --> 00:44:29,452
ඒත් ඔයා මේ කාමරේ ඉන්න අනිත් හැමෝම වගේ

487
00:44:29,555 --> 00:44:31,172
සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක් විතරයි

488
00:44:33,760 --> 00:44:35,308
එය රළු බව හැරෙනවා.

489
00:44:36,007 --> 00:44:38,261
ඔයා කොහොමද එහෙම දෙයක් කියන්නේ"

490
00:44:39,921 --> 00:44:43,326
ඒ වගේ පුංචි දෙයක් වුණත් හොඳට ආරක්ෂා කරනවා

491
00:44:43,412 --> 00:44:45,310
ඔහු තේජාන්විත උත්තමයෙක්ද?

492
00:44:45,570 --> 00:44:47,841
සැබෑ උගතෙක්

493
00:44:48,130 --> 00:44:52,499
ගැහැනියකගේ බිඳුණු හදවත තේරුම් ගැනීමට

494
00:44:53,578 --> 00:44:55,624
එතරම් දුර්වල හා අදක්ෂ

495
00:45:07,466 --> 00:45:11,648
ඔහුගේ ප්‍රකාශනය මට සිතාගත හැකිය

496
00:45:13,060 --> 00:45:19,796
ගණිකාවකගෙන් බැන වැදීම ඔහුගේ ආත්ම අභිමානයට හානියක් විය යුතුය.

497
00:45:20,125 --> 00:45:22,609
ඒක හරි ගියේ නැත්නම් මගේ සැලසුම් ඔක්කොම බංකොලොත් වෙනවා.

498
00:45:22,634 --> 00:45:24,392
මොකක්ද මේකේ තියෙන ආතල් එක

499
00:45:25,838 --> 00:45:30,212
මිනිසකුගේ උඩඟුකම තුවාල වූ විට ආශාවක් ඇති වේ

500
00:45:30,411 --> 00:45:34,316
ඔබ තවමත් පිරිමින්ව හොඳින් තේරුම් ගෙන නැද්ද?

501
00:45:41,333 --> 00:45:44,029
මේක ඇත්තටම වෙන්න යනවද?

502
00:45:52,311 --> 00:45:56,851
ගෙදර ගණිකාවන් එක්ක ගැවසෙන එවුන් ඔයිට වඩා එලිපිට කතා කරනවා.

503
00:45:57,437 --> 00:46:00,541
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සහ ඔවුන් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට හැකිය

504
00:46:00,674 --> 00:46:03,154
සමහර අවස්ථාවලදී ඔවුන් අපට යාච්ඤා කරනවා

505
00:46:03,179 --> 00:46:04,849
ඔවුන් ඇත්තටම අවංකයි

506
00:46:05,587 --> 00:46:09,140
ඔබ මුහුණට ආදරය කරන අතර ධෛර්යයක් නැත

507
00:46:09,385 --> 00:46:11,562
ඔහු කුහක උත්තමයෙකි

508
00:46:28,472 --> 00:46:29,941
අයිලියන් ඉන්නවද?

509
00:46:33,837 --> 00:46:36,748
අපි එකට කතා කරමු

510
00:46:42,043 --> 00:46:43,859
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළේ ඇයි?

511
00:46:47,087 --> 00:46:48,828
මගේ හදවත හොඳටම අවුල් වෙලා

512
00:46:50,322 --> 00:46:51,902
මොනවා කරන්නද කියලා

513
00:46:53,582 --> 00:46:58,863
මම පොරොන්දු වෙනවා කවදාවත් වෙන ගෑනියෙක්ට මාව පොලඹවන්නේ නෑ කියලා

514
00:47:15,282 --> 00:47:17,198
මට ඒක දෙන්න

515
00:47:17,464 --> 00:47:19,362
කරදර වෙන්න එපා

516
00:47:19,798 --> 00:47:21,900
කරුණාකර මා සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට උත්සාහ කරන්න

517
00:47:21,979 --> 00:47:23,478
ඔබ සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට

518
00:47:25,938 --> 00:47:27,872
අපි එකට සෙල්ලම් කරමු

519
00:47:31,156 --> 00:47:33,357
මාව ස්පර්ශ කිරීමට උත්සාහ කරන්න

520
00:49:02,932 --> 00:49:05,645
ඔයා මුලින්ම මගේ ඇඳුම් ගලවන්න

521
00:49:32,635 --> 00:49:34,757
එයා තාමත් මෙහෙම ආතල් ගන්නවා

522
00:49:35,829 --> 00:49:39,048
ඔබත් ඉතා දක්ෂයි

523
00:50:32,617 --> 00:50:34,455
ඒක තමයි

524
00:50:34,831 --> 00:50:39,850
ප්රවේශම් වන්න සහ දිගු කාලීනව

525
00:51:19,704 --> 00:51:21,016
ඔබ

526
00:51:23,321 --> 00:51:27,473
මොකක්ද මාව අනාථ කරන්නේ

527
00:51:33,524 --> 00:51:37,803
මටත් එහෙම හැගීමක් ආපු පලවෙනි වතාව

528
00:51:59,787 --> 00:52:01,692
ඔබ එය නරඹන පළමු අවස්ථාව මෙයද?

529
00:52:41,960 --> 00:52:43,895
තාමත් මෙහෙම ඉන්න පුලුවන්ද?

530
00:52:52,941 --> 00:52:55,208
එවැනි ප්රීතිමත් ලෝකයක් තිබේ

531
00:54:47,884 --> 00:54:49,600
ආයුබෝවන් හැමෝටම

532
00:54:50,037 --> 00:54:52,070
සුභ උදෑසනක්

533
00:54:52,779 --> 00:54:54,099
ආයුබෝවන්

534
00:54:54,129 --> 00:54:55,982
ඔබ කළ හොඳ දේ කුමක්ද?

535
00:54:56,120 --> 00:54:57,925
ඔබ ජීවත් වන්නේ එක් වරක් පමණි

536
00:54:58,439 --> 00:55:00,706
ඔබ එතරම් බැරෑරුම් ලෙස ජීවත් විය යුත්තේ ඇයි?

537
00:55:14,559 --> 00:55:16,615
ඔච්චර වේලාසනින් රස්සාවෙන් අයින් උනාද?

538
00:55:16,640 --> 00:55:19,639
මට ඔයාව දකින්න ආස නැතුව ඉන්න බෑ

539
00:55:19,803 --> 00:55:21,687
අපි ඇතුලට යමු

540
00:55:44,029 --> 00:55:47,098
ප්‍රමාද වී ඉගෙන ගන්නා හොරා අරුණෝදය නොදන්නේ යැයි කියමනකි

541
00:55:47,475 --> 00:55:49,744
ඔයා දැන් එහෙමයි

542
00:55:50,272 --> 00:55:52,223
එවැනි සොරකමක්

543
00:55:52,444 --> 00:55:55,838
මට අවුරුද්දකට මාස දොළහක් හොරකම් කරන්න ඕන

544
00:55:59,998 --> 00:56:01,647
ඔබ එය කළා

545
00:56:02,262 --> 00:56:04,263
තවම නැහැ

546
00:56:04,569 --> 00:56:07,540
එසේ නොකිරීම ආඩම්බර විය යුතු දෙයක්ද?

547
00:56:25,741 --> 00:56:32,054
ඊයේ රෑ ඔයාලා දෙන්නා එකට හිටියා කියලා සේවකයාගෙන් මට ආරංචි වුණා

548
00:56:32,318 --> 00:56:35,187
කවුද මෝඩ කතා කියන්නේ?

549
00:56:36,952 --> 00:56:43,142
මට තව ටිකක් කල් අවශ්‍ය බව ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි

550
00:56:51,307 --> 00:56:52,480
ඔබ

551
00:56:53,838 --> 00:56:56,386
මගේ කාලය නාස්ති නොකරන්න

552
00:57:01,098 --> 00:57:02,575
දැනටමත් එය කර තිබේද?

553
00:57:03,957 --> 00:57:05,732
මෝඩ කතා කියන්න එපා

554
00:57:07,257 --> 00:57:09,126
මම ඒක දැකලා තියෙනවා

555
00:57:09,287 --> 00:57:11,142
ඔබට තවමත් එය මගෙන් සැඟවීමට අවශ්‍යයි

556
00:57:14,064 --> 00:57:15,693
ඔබ සාර්ථක වී ඇති බව පෙනේ

557
00:57:15,936 --> 00:57:17,255
නංගි ඔයාටත්

558
00:57:17,499 --> 00:57:18,732
නැත

559
00:57:18,974 --> 00:57:22,130
අපි කතා කළේ කිහිප වතාවක් පමණයි

560
00:57:22,335 --> 00:57:26,179
ඔබ දැනටමත් චිත්තවේගීය බව මට පෙනේ

561
00:57:26,980 --> 00:57:30,617
ඔහු ඔබව නැවත හන්යංගේ නිවසට ගෙන යාමට සැලසුම් නොකළේ නම්

562
00:57:30,810 --> 00:57:33,306
ඔබේ සම්බන්ධතාවය අවසන් කිරීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි.

563
00:57:34,780 --> 00:57:37,035
ඔබ අන් අයට වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතුය

564
00:57:38,335 --> 00:57:41,840
මම කිව්වා ඒක එහෙම නෑ කියලා. මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

565
00:57:42,458 --> 00:57:46,825
අනික ඔයා දන්නවනේ එයා හෙමින්

566
00:57:51,423 --> 00:57:52,970
සර්

567
00:57:53,446 --> 00:57:56,773
මොකක් හරි හදිස්සියක් උනොත් මම ඉස්සෙල්ලම වැඩ ඇරිලා එන්නම්.

568
00:58:20,996 --> 00:58:25,392
මට දැනෙනවා අපි දැන් ජෝඩුවක් කියලා

569
00:58:27,684 --> 00:58:32,804
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව එකට කන්න, ආදරය කරන්න, එකට නිදාගන්න

570
00:58:33,132 --> 00:58:34,776
තවත් අය ඉන්නවද?

571
00:58:39,350 --> 00:58:40,873
මම හිතන්නේ එහෙමයි

572
00:58:48,441 --> 00:58:50,058
උද්යෝගිමත් වනු ඇත

573
00:58:50,534 --> 00:58:52,136
ඉන්පසු එය නැවත කරන්න

574
00:58:52,843 --> 00:58:54,423
ඔබ එවැනි තිරිසනෙක්

575
00:59:07,679 --> 00:59:11,554
ඔබ එයට එතරම් කැමති නම් ඔබ එය කලින් විඳදරාගත්තේ කෙසේද?

576
00:59:13,239 --> 00:59:15,345
අපට අලුත් අත්දැකීමක් ලබා දුන්නේ ඔබයි

577
00:59:15,937 --> 00:59:18,165
මට අලුත් ලෝකයක් විවර කළේ ඔබයි

578
00:59:26,498 --> 00:59:31,265
ගෙදර ආවම වයිෆ්ටත් එහෙම කරයි නේද?

579
00:59:36,390 --> 00:59:38,627
මම නොකිය යුතු දෙයක් කිව්වද?

580
00:59:50,646 --> 00:59:53,545
ඔබ ඔබේ බිරිඳට ණයගැතියි කියා ඔබට හැඟෙනවාද?

581
00:59:57,046 --> 00:59:59,657
මම බෑ කිව්වොත් ඒක බොරුවක් වෙන්න ඇති.

582
01:00:06,032 --> 01:00:07,866
කරදර වෙන්න එපා

583
01:00:09,048 --> 01:00:11,553
මාව ආපහු ගන්න කියලා මම කියන්නේ නැහැ

584
01:00:52,643 --> 01:00:54,331
මම කුඩා කාලයේ

585
01:00:54,518 --> 01:00:58,942
ඉඳහිට මම මේ කඳු මුදුනේ සැඟවී සිටිමි

586
01:00:59,523 --> 01:01:00,800
සැඟවී සිටිනවාද?

587
01:01:01,276 --> 01:01:02,864
එහෙම වෙලාවල් තියෙනවා

588
01:01:03,535 --> 01:01:05,128
දුප්පත්කමට වෛර කරනවා

589
01:01:05,219 --> 01:01:06,847
දෙමාපියන්ට වෛර කරනවා

590
01:01:07,097 --> 01:01:09,894
මට පැන යාමට අවශ්‍ය සෑම අවස්ථාවකම මම වෛර කරමි

591
01:01:10,929 --> 01:01:15,060
ඔබ තනිවම මෙහි සැඟවී සිටියහොත් එය වඩාත් හොඳ වනු ඇත

592
01:01:20,120 --> 01:01:23,347
මෙහි පුරාවෘත්තයක් තිබේ

593
01:01:23,932 --> 01:01:25,174
පුරාවෘත්තය?

594
01:01:30,151 --> 01:01:34,344
වරෙක හන්යාංගේ ධනවත් තරුණයෙක් සිටියේය

595
01:01:34,659 --> 01:01:39,890
පවුලේ සේවකයෙකුගේ දියණියකට ආදරය කිරීම

596
01:01:40,362 --> 01:01:44,296
මම හිතන්නේ ඔවුන් අවාසනාවන්ත වනු ඇත

597
01:01:44,791 --> 01:01:47,046
ඔවුන් එකිනෙකාට ගොඩක් ආදරෙයි

598
01:01:47,507 --> 01:01:53,266
ඔහු තම පියාගෙන් විවාහය ඉල්ලා සිටීමට ධෛර්යය එකතු කර ගත්තේය

599
01:01:53,478 --> 01:01:54,583
එතකොට මොකක්ද?

600
01:01:55,933 --> 01:01:59,599
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ගෙදර පිස්සු විය.

601
01:02:00,599 --> 01:02:02,498
ආදරයෙන් බැඳුණාට කමක් නැහැ

602
01:02:02,570 --> 01:02:04,421
විවාහය ටිකක් වැඩියි

603
01:02:08,640 --> 01:02:12,022
ජාතික නීතියෙන් ඒකට ඉඩක් නෑ කියන එකයි මම කියන්නේ.

604
01:02:12,270 --> 01:02:15,358
මම හිතන්නේ එය ඉක්මන් වැඩියි

605
01:02:16,760 --> 01:02:19,063
පසුව සිදු වූයේ කුමක්ද?

606
01:02:22,610 --> 01:02:27,271
සමහරවිට මැරෙනකම්ම වෙන් වෙන්න කැමති නැතුව ඇති

607
01:02:27,811 --> 01:02:32,176
ඉතින් උන් මෙහෙට රිංගුවා

608
01:02:33,176 --> 01:02:35,098
ඉන්පසු ඔබේ අනන්‍යතාවය සඟවන්න

609
01:02:35,250 --> 01:02:38,809
ඉඩමක් කුලියට ගෙන ගොවියෙක් විය

610
01:02:39,132 --> 01:02:40,428
නමුත්

611
01:02:40,453 --> 01:02:44,228
කිසිදා දුෂ්කරතා විඳදරා නොගත් ඔහුට එය දුෂ්කර විය යුතුය.

612
01:02:44,376 --> 01:02:45,376
ඇත්තෙන්ම

613
01:02:45,727 --> 01:02:46,727
එතකොට මොකක්ද?

614
01:02:47,072 --> 01:02:51,953
ඔවුන් යුවලක් ලෙස ජීවත් වීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළත්

615
01:02:53,040 --> 01:02:55,410
ඒත් ජීවිතේ හරිම අමාරුයි

616
01:02:55,881 --> 01:02:59,316
අවසානයේදී ඔහු අන් අයගේ සේවකයෙකු බවට පත් විය.

617
01:03:00,475 --> 01:03:02,499
හරිම අවාසනාවන්තයි

618
01:03:04,154 --> 01:03:05,505
නමුත්

619
01:03:05,576 --> 01:03:09,742
ඔහුගේ පවුලේ අය ඔහුව සොයමින් සිටිති.

620
01:03:09,922 --> 01:03:13,078
දවසක් මට එයාලව මෙහෙ හම්බ වෙනවා මෙහෙකාරයෝ විදිහට

621
01:03:13,297 --> 01:03:15,234
මා කුමක් කළ යුතුද?

622
01:03:15,336 --> 01:03:18,904
තරුණ ස්වාමියා ගෙදර ගෙන යාමට පවුලට අවශ්ය වුවද

623
01:03:18,929 --> 01:03:22,537
නමුත් තරුණ ස්වාමියා මිය යන තුරුම කීකරු නොවනු ඇත

624
01:03:22,793 --> 01:03:29,739
ඒ නිසා ඔවුන් බලහත්කාරයෙන් කාන්තාවන් රැගෙන ගියා

625
01:03:30,121 --> 01:03:37,249
අතරමගදී කාන්තාව මෙහි ප්‍රපාතයකින් පැන සියදිවි හානිකරගෙන ඇත.

626
01:03:37,710 --> 01:03:45,800
තරුණ ස්වාමියාට පහරක් වැදී මෙහි පර්වතයෙන් පැන මිය ගියේය.

627
01:03:47,386 --> 01:03:49,261
මෙම කඳු බෑවුම

628
01:03:52,237 --> 01:03:56,200
මම පොරොන්දු වෙනවා අපි මේ තරම් අසරණ වෙන්නේ නැහැ කියලා

629
01:03:58,138 --> 01:03:59,208
කොහොමද

630
01:03:59,755 --> 01:04:02,492
ඔබට මා සමඟ සදහටම ජීවත් වීමට අවශ්‍යද?

631
01:04:19,409 --> 01:04:21,701
ඔබට විශ්වාසද?

632
01:04:39,465 --> 01:04:41,308
ඔයා බැල්ලි

633
01:04:42,595 --> 01:04:44,630
ඇත්තටම මට බොරු කියන්නයි හදන්නේ

634
01:04:45,243 --> 01:04:46,748
පැහැදිලිවම ඒක කළා

635
01:04:47,629 --> 01:04:49,412
මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ

636
01:04:49,772 --> 01:04:51,541
ඔයා බැල්ලි

637
01:04:52,189 --> 01:04:55,171
ඔබට ඔහු සමඟ තනිවම වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්‍යද?

638
01:04:55,859 --> 01:04:57,703
මොන විකාරයක්ද

639
01:04:58,398 --> 01:05:00,362
ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද?

640
01:05:02,055 --> 01:05:03,884
මම දැනටමත් කර ඇත

641
01:05:04,041 --> 01:05:06,080
කරුණාකර ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්න

642
01:05:07,681 --> 01:05:09,504
තවම ඉවර නෑ

643
01:05:10,851 --> 01:05:12,175
වෙන මොනවද

644
01:05:12,411 --> 01:05:14,660
ඔබේ වචන ප්රමාණවත් නොවේ

645
01:05:15,068 --> 01:05:16,527
සාක්ෂි තිබිය යුතුය

646
01:05:16,675 --> 01:05:19,218
දැන් ඔබට අවශ්‍ය සාක්ෂි මොනවාද?

647
01:05:26,072 --> 01:05:30,424
මම එය ඊළඟ වතාවේ මට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට එය ඔහුගේ කාමරයට දමමි.

648
01:05:30,838 --> 01:05:35,656
ඔහු එය පිළිගන්නේ නැත්නම්, මෙය ඉවත් කරන්න.

649
01:05:35,870 --> 01:05:36,938
කොහොමද ඒක

650
01:05:36,963 --> 01:05:38,430
එය පරිපූර්ණයි

651
01:05:39,430 --> 01:05:41,264
ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත

652
01:05:41,960 --> 01:05:44,155
මට අවශ්‍ය ආරක්‍ෂාව පමණයි

653
01:05:44,180 --> 01:05:46,405
ඔබට, ඔබේ කකුල් පැතිරීම ඉතා වැඩි ය

654
01:05:46,430 --> 01:05:48,171
ඔබ වේශ්යාව

655
01:05:48,916 --> 01:05:50,213
ගණිකාවක්

656
01:05:51,744 --> 01:05:53,542
ඔව් මම ගණිකාවක්

657
01:05:53,745 --> 01:05:58,155
ගණිකාවන් පවා රවටන ඔබ කවුද?

658
01:05:58,282 --> 01:06:02,319
කාටද ආයේ කතා කරන්නේ, රළු පුංචි බැල්ලියෝ?

659
01:06:06,745 --> 01:06:09,025
ඔයා මැරිලා

660
01:06:09,629 --> 01:06:12,071
යන්න දෙන්න මට යන්න දෙන්න

661
01:06:12,825 --> 01:06:16,026
ඔයා විරුද්ධ වුණා, බැල්ලි

662
01:06:16,245 --> 01:06:19,221
මම ඔහුට වඩා සිය ගුණයක් ශක්තිමත්

663
01:06:19,981 --> 01:06:21,775
ඔයා බැල්ලි

664
01:06:56,238 --> 01:06:58,850
එයා කොහොමත් මැරෙන්නයි යන්නේ

665
01:06:59,963 --> 01:07:02,210
ඔයා හිතනවද මම එයාට යන්න දෙනවා කියලා?

666
01:07:02,678 --> 01:07:04,085
නැත

667
01:07:04,837 --> 01:07:06,964
ඔහුව මරන්න එපා

668
01:07:23,775 --> 01:07:26,087
ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද?

669
01:07:29,384 --> 01:07:33,634
ඔබට තවමත් එකිනෙකා කෙරෙහි හැඟීම් තිබේදැයි බලන්න

670
01:07:34,418 --> 01:07:35,744
ඔව්

671
01:07:35,830 --> 01:07:37,502
මෙය ඔබේ නිදහසයි

672
01:07:37,972 --> 01:07:39,895
එය භුක්ති විඳින්න

673
01:07:40,076 --> 01:07:41,941
එය කෙසේ හෝ දින කිහිපයක් පමණි

674
01:07:43,518 --> 01:07:45,324
නින්දිත පුද්ගලයා

675
01:07:46,508 --> 01:07:52,668
ඔබට නිශ්ශබ්ද වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, මට සවන් දෙන්න.

676
01:07:54,035 --> 01:07:58,229
සාර්ථකත්වයට පමණක් ඉඩ ඇත, අසාර්ථක වීමට ඉඩ නොදේ

677
01:08:34,214 --> 01:08:35,822
එය පැමිණියේ කවදාද?

678
01:08:37,452 --> 01:08:38,970
ඉක්මනට ඇතුලට එන්න

679
01:08:54,324 --> 01:08:55,874
ඔබේ මුහුණේ ඇති වරද කුමක්ද?

680
01:08:56,570 --> 01:08:58,183
කවුද ඒක කළේ

681
01:09:02,590 --> 01:09:08,832
ඔයාට මාව අමතක වෙන්නේ නැහැ කියලා පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්ද?

682
01:09:09,433 --> 01:09:10,923
ඇත්ත වශයෙන්

683
01:09:11,510 --> 01:09:13,394
ඇයි එකපාරටම මෙහෙම කියන්නේ.

684
01:09:19,707 --> 01:09:25,826
කරුණාකර මෙය සංකේතයක් ලෙස පිළිගන්න

685
01:09:34,385 --> 01:09:36,416
මම මුලින්ම යනවා

686
01:09:39,588 --> 01:09:41,436
ඔබ කොහෙද යන්නේ

687
01:09:46,543 --> 01:09:48,289
සමාවෙන්න

688
01:10:16,339 --> 01:10:18,322
ඔයාට මගෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවද?

689
01:10:26,507 --> 01:10:27,953
කෙනෙක් එනවා

690
01:10:37,524 --> 01:10:38,721
කියලා

691
01:10:38,955 --> 01:10:40,676
මට ඔබ ගැන කණගාටුයි

692
01:10:47,058 --> 01:10:48,273
හරි

693
01:10:49,095 --> 01:10:51,022
ඔට්ටුවට අනුව

694
01:10:51,319 --> 01:10:54,741
ඔබේ සියලු දේපළ මට අයිතියි

695
01:10:58,098 --> 01:10:59,643
ඔබට තවත් කීමට යමක් තිබේද?

696
01:11:02,503 --> 01:11:07,766
කවුද ඔයාට මාත් එක්ක ඔට්ටු අල්ලන්න කිව්වේ?

697
01:11:11,279 --> 01:11:13,348
මම ගොළු විය

698
01:11:22,222 --> 01:11:27,339
ඔබ ඔබේ දේපළ ඉවත දැමුවත් ඔබට ලැබීමට අවශ්‍ය කාන්තාව

699
01:11:28,295 --> 01:11:31,379
හිතුවක්කාර ගලක් වගේ ඔයාව උණු කළා

700
01:11:31,527 --> 01:11:35,504
ගිම්හාන හිම මෙන් ඔබේ ආදරණීය දේශය උණු කිරීම

701
01:11:37,676 --> 01:11:39,703
මාත් එක්ක ගනුදෙනුවක් කරන්න

702
01:11:40,970 --> 01:11:44,278
මම හිතන්නේ මම ඔබට දැනුම් දිය යුතුයි

703
01:11:49,845 --> 01:11:51,678
එකඟ වූ පරිදි

704
01:11:51,703 --> 01:11:54,663
මම ඇයව ගණිකා ලැයිස්තුවෙන් අයින් කළා

705
01:11:55,035 --> 01:11:57,891
ඇයට නිවසකට සමාන මුදලක් දෙන්න

706
01:11:58,306 --> 01:12:00,494
කොහොම හරි දැන් ඔයාව අස් කරලා

707
01:12:00,580 --> 01:12:05,646
ඇය සොයා ගොස් අපගේ සම්බන්ධතාවය අලුත් කර ගැනීමට නියමිත වේලාවට

708
01:12:13,847 --> 01:12:16,606
ඔබ නින්දිත පුද්ගලයෙක්

709
01:12:42,897 --> 01:12:44,609
ස්වාමීන් කාර්ය මණ්ඩලය

710
01:12:45,212 --> 01:12:47,374
මම මරණීය අපරාධයක් කළා

711
01:12:48,220 --> 01:12:55,291
මට මහේස්ත්‍රාත්වරයා තර්ජනය කළා

712
01:12:55,783 --> 01:12:58,418
ඒකයි මම එහෙම කළේ

713
01:13:00,925 --> 01:13:02,949
ඔබට කළ හැකි වරද කුමක්ද

714
01:13:03,206 --> 01:13:08,039
ඇය සමඟ පටලවා ගන්නා අය මෝඩයෝ ය

715
01:13:09,789 --> 01:13:11,250
නමුත්

716
01:13:12,833 --> 01:13:14,261
Ai Lan ඇය

717
01:13:15,847 --> 01:13:18,566
ඒ ගෑනිව මට ආයෙ මතක් කරන්න එපා

718
01:13:21,247 --> 01:13:23,654
අයිලන් අතුරුදන්

719
01:13:25,271 --> 01:13:26,500
මොකක්ද

720
01:13:39,190 --> 01:13:41,260
ස්වාමීන් කාර්ය මණ්ඩලය

721
01:13:41,643 --> 01:13:45,146
මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ

722
01:13:46,565 --> 01:13:51,047
මමත් දන්නවා මම මැරෙන්න සුදුසුයි කියලා

723
01:13:57,936 --> 01:14:02,422
නමුත් මට තවමත් ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි

724
01:14:14,908 --> 01:14:16,604
ඔබ නිසා

725
01:14:17,285 --> 01:14:23,384
මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට මට ආදරය දැනේ

726
01:16:52,699 --> 01:16:55,858
මට ඔයා නැතුව මැරෙන්න හිතෙනවා

727
01:16:57,356 --> 01:16:59,180
අපි එකට පිටත් වෙමු

728
01:17:04,048 --> 01:17:05,780
මට ඒක කරන්න බැහැ

729
01:17:06,677 --> 01:17:09,169
මම තමයි ඔයාට මේ විදියට රිද්දුවේ

730
01:17:16,192 --> 01:17:17,813
කමක් නෑ

731
01:17:17,978 --> 01:17:20,134
මම දැන් කැඩිලා ගියත්

732
01:17:21,064 --> 01:17:22,899
ඒත් මට ව්‍යාපාර කරන්න දක්ෂතා තියෙනවා

733
01:17:23,245 --> 01:17:25,556
ඔබට පෝෂණය කළ හැකිය

734
01:17:29,660 --> 01:17:31,776
ඔවුන් කොහෙද

735
01:17:34,767 --> 01:17:36,494
මාව ඉතුරු කරන්න

736
01:17:36,966 --> 01:17:37,978
නවත්වන්න

737
01:17:43,394 --> 01:17:46,347
ඔයා ඇත්තටම වැඩියි

738
01:17:46,749 --> 01:17:50,245
ඔබ ඔවුන් සමඟ වෙන මොනවද කරන්නේ?

739
01:17:50,851 --> 01:17:51,851
ඔයාට මගුල්

740
01:17:59,152 --> 01:18:01,324
මමත් දන්නේ නෑ මොනවා කරන්නද කියලා

741
01:18:01,558 --> 01:18:08,943
මම කැමති නැහැ ඔවුන් එකට ඉන්නවා දකින්න.

742
01:18:31,111 --> 01:18:34,551
දූෂිත නිලධාරීන් මහජන කෝපය ඇවිස්සී ඇත

743
01:18:34,797 --> 01:18:36,416
එය ඔබම විමර්ශනය කරන්න

744
01:18:36,849 --> 01:18:39,430
වැරදිකරු සමඟ කටයුතු කරන්න

745
01:18:39,885 --> 01:18:41,566
ඔහු කී දේ

746
01:18:51,782 --> 01:18:53,318
සහ මේ

747
01:19:10,516 --> 01:19:11,822
තව ටිකක් ඉවසන්න

748
01:19:12,338 --> 01:19:13,763
මේ කන්ද නගින්න

749
01:19:14,708 --> 01:19:16,828
මාර්ගය වඩාත් සුමට වනු ඇත

750
01:19:19,025 --> 01:19:20,449
නවත්වන්න

751
01:19:35,025 --> 01:19:36,900
මට මෙතනට එන්න දෙන්න

752
01:19:37,814 --> 01:19:39,689
ඔයාට මාව මරන්න ඕනද?

753
01:19:39,814 --> 01:19:42,524
මේවා එක්ක ඔයාව දැක්කම

754
01:19:43,189 --> 01:19:46,571
ඇදුම් ටිකයි සල්ලියි පිරුණු පෙට්ටිය මෙහාට එනකොට

755
01:19:46,596 --> 01:19:48,361
මම හිත හදාගත්තා

756
01:19:49,062 --> 01:19:54,423
මම ඔයාව මේ පෙට්ටියට දාලා දියේ ගිල්වනවා.

757
01:19:55,346 --> 01:19:56,841
අවජාතකයා

758
01:19:59,918 --> 01:20:02,406
ඔබ මුදල් උපයන්නේ නිකම්ම නොවේ

759
01:20:02,658 --> 01:20:04,587
තවම මරන්න ඕන

760
01:20:04,993 --> 01:20:08,958
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ

761
01:20:12,088 --> 01:20:16,224
මට අවශ්‍ය වන්නේ මූල හේතුව ඉවත් කර අනාගත කරදර වළක්වා ගැනීම පමණි

762
01:20:20,515 --> 01:20:23,345
අයිලන් නෑ

763
01:20:23,509 --> 01:20:26,058
යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න, මම යන්න දෙන්න කිව්වා

764
01:20:27,157 --> 01:20:29,508
ස්වාමීන් කාර්ය මණ්ඩලය

765
01:20:31,019 --> 01:20:32,750
මම කියපු දේ පිළිපදින්න

766
01:20:32,994 --> 01:20:35,461
පෙට්ටිය ගඟට විසි කරන්න

767
01:20:37,148 --> 01:20:38,781
නැත

768
01:20:38,847 --> 01:20:40,246
බිහිරිද?

769
01:20:43,248 --> 01:20:44,990
ස්වාමීන් කාර්ය මණ්ඩලය

770
01:20:47,500 --> 01:20:49,093
මෙම කාන්තාව සම්බන්ධයෙන්

771
01:20:49,648 --> 01:20:55,644
මහේස්ත්‍රාත්වරයාගේ හිත රිද්දුවා කියලා හිරේ ගියා

772
01:20:55,922 --> 01:20:57,107
කීකරු වෙනවා

773
01:20:57,992 --> 01:20:59,052
අයිලන්

774
01:20:59,077 --> 01:21:00,437
ස්වාමීන් කාර්ය මණ්ඩලය

775
01:21:04,303 --> 01:21:07,600
ස්වාමීන් කාර්ය මණ්ඩලය

776
01:21:08,738 --> 01:21:10,475
පාරට බහින්න

777
01:22:22,551 --> 01:22:23,947
මොහොතක් ඉන්න

778
01:22:24,514 --> 01:22:26,215
ඔබට කිසිවක් ඇසුනේද?

779
01:22:27,605 --> 01:22:29,347
උදව් කරන්න

780
01:22:31,682 --> 01:22:33,878
දූෂිත නිලධාරීන් ඉවත් වෙනවා

781
01:22:33,981 --> 01:22:35,827
step down step down

782
01:22:35,852 --> 01:22:38,085
විශේෂ නීති ක්රියාත්මක කරන්න

783
01:22:38,668 --> 01:22:40,957
මේ ගෑනු මෙච්චර දවස් මෙතන කරදර කරනවා

784
01:22:41,098 --> 01:22:43,587
ඇයි ඔබ තවමත් ඔහුව අත්අඩංගුවට නොගත්තේ?

785
01:22:52,344 --> 01:22:54,683
සහෝදරියන්

786
01:23:35,898 --> 01:23:37,543
මොකක්ද මේ අවුල?

787
01:24:04,679 --> 01:24:08,451
ඔබ වැනි විලිලැජ්ජා නැති නිලධාරීන් ලෝකයේ ඉන්නවා

788
01:24:10,045 --> 01:24:12,744
මම කළ වරද කුමක්ද? ඔයාට මාව අත්අඩංගුවට ගන්න ඕනද?

789
01:24:13,131 --> 01:24:16,603
මේ දුෂ්කර කඳුකර ප්‍රදේශයට මාව යවන්න තරම් අසාධාරණයි.

790
01:24:16,619 --> 01:24:17,829
තෝ අවජාතකයෙක්

791
01:24:17,854 --> 01:24:19,422
කට වහනවා

792
01:24:36,921 --> 01:24:38,457
අයිලන්

793
01:24:47,606 --> 01:24:48,811
අයිලන්

794
01:24:53,520 --> 01:24:54,540
අයිලන්

795
01:24:54,572 --> 01:24:56,712
ඔහු කුමක් කරයිදැයි අනාවැකි කියන්න

796
01:24:56,891 --> 01:24:58,805
මෙම දූෂිත නිලධාරියා කල්තියා වාර්තා කර ඇත

797
01:24:58,945 --> 01:25:02,340
රජතුමාට මේ විකාර ගැන ආරංචි වුණාට පස්සේ.

798
01:25:02,611 --> 01:25:04,708
සත්‍ය සෙවීමට මාව එවන්න

799
01:25:08,492 --> 01:25:10,958
ඔබට මේ අදහස ආවේ කොහොමද?

800
01:25:12,966 --> 01:25:17,187
අල්ලාගත් දේපල වහාම ආපසු ලබා දෙන ලෙස ජින් ජිංට නියෝග කරන්න

801
01:25:17,740 --> 01:25:22,132
ධූරයෙන් ඉවත් කර වහල්භාවයට පත් කරන ලදී

802
01:25:26,618 --> 01:25:30,087
අයිලන්, ඔයාට මොනවද ඕනේ?

803
01:25:30,422 --> 01:25:33,532
ඔබ ස්ටාෆ් බේ සමඟ හන්යාං වෙත යනවාද?

804
01:25:34,050 --> 01:25:35,050
ඇත්තෙන්ම

805
01:25:37,192 --> 01:25:41,140
මට ආයෙ කවදාවත් ඔයාගෙන් වෙන් වෙන්න ඕන නෑ

806
01:25:46,970 --> 01:25:48,503
නැත

807
01:25:49,613 --> 01:25:53,529
මම මෙතනින් යන්නේ නැහැ

808
01:25:53,810 --> 01:25:55,223
මොන වචනද

809
01:25:57,013 --> 01:26:00,308
මම සහකාර පෙයිට ආදරය කළත්

810
01:26:01,951 --> 01:26:07,869
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ බිරිඳ වෙත ආපසු යා යුතුයි

811
01:26:16,322 --> 01:26:24,521
මම ඔබේ මතකයන් මගේ හදවතේ සඟවන්නෙමි

812
01:26:47,750 --> 01:26:50,735
ඔයා කාලා ද?

813
01:26:53,815 --> 01:26:58,756
මම එය කෑවත්, එය ප්රමාණවත් නොවීය.

814
01:26:59,119 --> 01:27:01,388
ප්රමාණවත් නොවේ, කිසිවක් ප්රමාණවත් නොවේ

815
01:27:01,413 --> 01:27:03,016
මට ගහන්න එපා

816
01:27:03,041 --> 01:27:04,635
ඉක්මනින් වැඩ කරන්න

817
01:27:08,110 --> 01:27:09,110
මෙන්න මෙතන

818
01:27:12,065 --> 01:27:13,782
ඔලුව පහත් කරගෙන වැඩ කරන්න

819
01:27:49,728 --> 01:27:51,251
අද ගොඩක් හොඳයි

820
01:27:52,553 --> 01:27:53,553
දිගටම

821
01:27:54,226 --> 01:27:56,635
මෙහෙම හිටියොත් හොදයි

822
01:28:14,999 --> 01:28:16,461
මට තේරෙනවා

823
01:28:17,101 --> 01:28:19,142
ලෝකය මේ වගේ බවට හැරෙනවා

824
01:28:34,735 --> 01:28:36,219
මහෝත්තමයාණෙනි

825
01:28:36,391 --> 01:28:40,266
ඔහු හොඳින් පාලනය කළ අතර ජනතාවගේ ආදරයට පාත්‍ර විය

826
01:28:40,617 --> 01:28:44,585
මම යෝජනා කරනවා ඔහුට සුදුසු තනතුරක් දෙන්න කියලා

827
01:28:45,100 --> 01:28:46,757
ඇමතිවරයා බය වෙලා

828
01:28:46,868 --> 01:28:49,201
රස්සාව කරන්න බැරි වෙයි කියලා බයයි

829
01:29:02,199 --> 01:29:05,417
ඔබ ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයා වීමට කැමතිද?

830
01:29:05,563 --> 01:29:07,308
ඔහු පැවසීය

831
01:29:26,667 --> 01:29:27,730
අයිලන්

832
01:29:27,755 --> 01:29:29,558
ඔබ මහේස්ත්‍රාත්වරයා හමුවී තිබේද?

833
01:29:29,890 --> 01:29:35,693
ඔබේ සුන්දරත්වය හන්යාං දක්වා පැතිරී ඇත

834
01:29:36,373 --> 01:29:41,005
මට ඔයාව දකිනකම් ඉවසිල්ලක් නෑ

835
01:29:41,966 --> 01:29:48,546
ඔයා අද රෑ මාත් එක්ක නිදාගන්නවද?

836
01:29:51,672 --> 01:29:53,586
ඔච්චර නොඉවසිලිමත්ද?

837
01:29:56,352 --> 01:30:03,590
මම ගොඩක් කලබලයි. කරුණාකර මට මුලින්ම එහි පෙන්වන්න.

838
01:30:08,657 --> 01:30:12,397
කොච්චර කලබල වුනත් මේක කරන්න බෑ.

839
01:30:16,846 --> 01:30:21,235
ඔබ මට පෙන්වන්නේවත් නැද්ද?

840
01:30:31,822 --> 01:30:33,161
ස්වාමීන් කාර්ය මණ්ඩලය

841
01:30:47,812 --> 01:30:49,100
ස්වාමීන් කාර්ය මණ්ඩලය

842
01:30:49,125 --> 01:30:50,452
අයිලන්

843
01:30:51,960 --> 01:30:53,562
අයිලන්